- smashing
- adjective (marvellous; splendid: What a smashing idea!; a smashing new bike.) magnífico, maravilloso, estupendosmashing adj estupendoit was a smashing party fue una fiesta estupendasmashingtr['smæʃɪŋ]adjective1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar estupendo,-a, fantástico,-a, genial, fenomenal■ we had a smashing time lo pasamos bombasmashingadj.• aplastante adj.• imponente adj.'smæʃɪŋadjective (BrE colloq) <place/party> fantástico, super bueno (fam), chévere (AmL exc CS fam), macanudo (CS, Per fam)['smæʃɪŋ]ADJ estupendo (Sp), bárbaro, macanudo (LAm)
that's a smashing idea — me parece una idea estupenda
we had a smashing time — lo pasamos estupendamente or de maravilla or (S. Cone) regio
isn't it smashing? — ¿es estupendo, no?
* * *['smæʃɪŋ]adjective (BrE colloq) <place/party> fantástico, super bueno (fam), chévere (AmL exc CS fam), macanudo (CS, Per fam)
English-spanish dictionary. 2013.